How it works
Define the brief. Refine the details. Produce with confidence.
Définir le brief. Affiner les détails. Produire en confiance.
Our process is designed to give clients clarity before production: a defined brief, approved specifications, relevant samples and a confirmed commercial framework.
Notre méthode apporte de la clarté avant la production : un brief défini, des spécifications validées, des échantillons pertinents et un cadre commercial confirmé.
Brief
Brief
Product, quantity, quality tier, intended use and timing.
Produit, quantité, niveau de qualité, usage et calendrier.
Specification
Spécification
Materials, dimensions, colours, logo, trims and packaging.
Matières, dimensions, couleurs, logo, finitions et emballage.
Sample
Échantillon
Swatches or prototypes where appropriate before scale.
Nuanciers ou prototypes lorsque pertinent avant volume.
Quote + 50%
Devis + 50%
Written commercial confirmation and 50% downpayment.
Confirmation commerciale écrite et acompte de 50%.
Production & release
Production & remise
Production, quality checks, final balance and release/delivery.
Production, contrôle qualité, solde final et remise/livraison.
50% to confirm. 50% before release.
50% à la confirmation. 50% avant remise.
Unless otherwise agreed in writing, the first 50% secures the order. The remaining 50% becomes due when goods are ready for dispatch or delivery and must be received before release. If payment on delivery is expressly agreed, payment is immediately due and delivery may be withheld until cleared funds are received.
Sauf accord écrit contraire, les premiers 50% confirment la commande. Le solde de 50% devient exigible lorsque les marchandises sont prêtes à être expédiées ou livrées et doit être reçu avant leur remise. Si un paiement à la livraison est expressément convenu, il est immédiatement exigible et la livraison peut être retenue jusqu’à réception des fonds.